|
Name und Anschrift DATOS DEL CLIENTE: |
|
|
E-Mail |
|
|
Anschrift der Abholung Dirección de la carga |
|
|
Zielanschrift Dirección de la descarga |
|
|
Anzahl |
Gegenstand |
concepto |
|
|
Sofa, Couch pro Sitz |
sofá por cada asiento |
|
|
Sessel |
sofás de
diseño por cada asiento |
|
|
Einzelsofa mit Armlehne |
sofá individual con apollabrazos |
|
|
Einzelsofa ohne Armlehne |
sofá individual sin aposabrazos |
|
|
Stuhl |
Silla |
|
|
Stuhl mit Armlehne |
Silla con apollabrazos |
|
|
Tisch bis 60 cm |
Mesa hasta 60 cm |
|
|
Tisch bis 100 cm |
Mesa hasta 100 cm |
|
|
Tisch bis 120 cm |
Mesa hasta 120 cm |
|
|
Tisch über 120 cm |
Mesa más que120 cm |
|
|
Wohnzimmerschrank, zerlegbarbis
38 cm Tiefe |
Armario
modular de salón por metro, profundidad max. 38 cm |
|
|
Wohnzimmerschrank, zerlegbar über
38 cm Tiefe |
Armario
modular de salón por metro profundidad más de 38 cm |
|
|
Bücherregal, zerlegbar |
biblioteca modular por metro |
|
|
Küche ohne Oberschränke |
Buffet, sin sección superior
|
|
|
Küche mit Oberschränke |
Aparador con elemento
sobrepuestor |
|
|
Sideboard |
Aparador |
|
|
Pendeluhr |
Reloj de pie |
|
|
Schreibtisch bis 1.6m |
Escritorio hasta 1.6 m |
|
|
Schreibtisch über 1.6m |
Escritorio más que 1.6 m |
|
|
Sekretär |
Secretario |
|
|
HiFi-Schrank |
Mueble
para equipo de música |
|
|
Stereoanlage |
Sistema musical |
|
|
TV |
TV |
|
|
Klavier |
Piano |
|
|
Flügel |
Piano de cola |
|
|
Keyboard |
Piano de teclado |
|
|
Nähmaschine |
Machina de coser |
|
|
Stehlampe |
Lampara de pie |
|
|
Bild 80cm + |
Quadra más de 80cm |
|
|
Deckenlampe |
Lampara de techo |
|
|
Kronleuchter |
chandelier |
|
|
Teppich |
Alfombra |
|
|
Teppichbrücken |
puentes de la alfombra |
|
|
Teewagen |
carretilla del té |
|
|
Hausbar |
Bar de la casa |
|
|
Vitrine |
Escaparate |
|
|
Spiegel 80cm + |
espejo más que 80centimetros
|
|
|
Kleiderschrank / |
Cartulina
especial de la alineada / |
|
|
Umzugskarton bis 80 Liter |
Cacha de
mudanza hasta 80 litros |
|
|
Umzugskarton über 80 Liter |
Cacha de
mudanza más que 80 litros |
|
|
Auto |
coche |
|
|
Aktenschrank pro Meter oder
Segment |
cabina de
clasificación por el metro o la fracción |
|
|
Bücherregal pro Meter |
estante |
|
|
Schrank mit zwei Türen, nicht
zerlegbar |
armario
no desmontable, dos puertas |
|
|
Dismountable
cupboard |
Armario
dismountable por el metro o la fracción |
|
|
Bett, komplett |
Cama completa |
|
|
Wiege |
Horquilla completa |
|
|
2 Personen-Bett, komplett |
cama de 2 niveles completa |
|
|
Bettdecken pro Bett |
lecho por cama |
|
|
Beistelltisch |
vector de cabecera |
|
|
Büro / Schreibtisch |
escritorio de la oficina |
|
|
Fahrrad / Motorrad / Rasenmäher /
Kinderwagen |
bicicleta
/ cortacéspedes |
|
|
Arbeitstisch / Wagen |
banco de trabajo / carretilla |
|
|
Bügelbrett / Laufstall / Leiter / |
la
tarjeta que plancha / playpen / escala / por m o la fracción |
|
|
Badezimmerschrank / Kasten |
armario /
pecho |
|
|
Klapptisch / Garderobe |
Mesa plegable /
percha |
|
|
Hocker / Stuhl / Ski /
Sonnenschirm |
Silla ,
esqui, esquí, cair |
|
|
WC-Schrank / Wäschekorb |
cabina |
|
|
Spielzeugkiste / Küchenschrank
pro Tür |
los juguetes
encajonan / armarios de la cocina por puerta |
|
|
Waschmaschine / Trockner /
Kühlschrank / Gefrierschrank bis 120 Liter |
lavadora
/ secador thumble refrigerador / freeezer hasta 120 litros |
|
|
Kühlschrank / Gefrierschrank über
120 Liter |
refrigerador / freeezer
más que 120 litros |